Show me the meaning of being lonely


Trình diễn: Backstreet Boys

Hãy cho anh biết ý nghĩa của sự cô đơn? Có phải đó là thứ cảm giác mà anh cần phải có lúc này?… Hãy nói cho anh nghe tại sao anh lại không thể có ở những nơi có sự hiện diện của em…? Phải làm sao chứ… anh chẳng biết đi đâu, chẳng biết về đâu, … khi mà em lại muốn anh cảm nhận những thứ mà em chưa bao giờ tỏ bày…

SHOW ME THE MEANING
OF BEING LONELY

HÃY CHỈ CHO ANH BIẾT Ý NGHĨA
CỦA SỰ CÔ ĐƠN
So many words for the broken heart
It’s hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me
Có quá nhiều cảm xúc chất chứa trong trái tim tan vỡ này
Thật khó để mà nhận thấy rõ trong mối tình đỏ thắm
Khó mà thở nỗi
Đi bên anh nào, và có thể
bóng đêm của ánh sáng sẽ sớm trở nên tự do và hoang dại
Anh đã có thể nhận thấy ánh sáng mặt trời
Họ nói rằng, rồi mọi nguyện cầu của em rồi sẽ thành sự thật…
Refrain:
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why
I can’t be there where you are
There’s something missing in my heart
Điệp khúc:
Hãy chỉ cho anh biết ý nghĩa của sự cô đơn
Có phải đó sẽ là thứ cảm giác mà anh sẽ đi kề ?
Hãy nói cho anh nghe
Tại sao anh lại không thể ở những nơi có em ?
Có những điều gì đó đã lạc mất trong trái tim anh
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gains if only
Guilty roads to an endless love
There’s no control
i can end it now
Your every wish will be done
They tell me
Cuộc sống cứ tiếp diễn và chẳng có gì là chấm dứt
Những con mắt vô tri vẫn đang theo dõi từng phương
Nó chẳng thể nào cứ nhìn chằm chằm mãi như thế
Nếu chỉ vì những lối đi tội lỗi để tình yêu đươc vĩnh cửu
Anh không thể điều khiển điều đó dừng lại được
Em có đây bên anh chăng?
Họ nói rằng, rồi mọi nguyện cầu của em rồi sẽ thành sự thật…
Refrain
Điệp khúc
There’s nowhere to run
I have no place to go
so random my heart’ body and soul
How can i be you’re asking me
To feel the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why
I can’t be there where you are
Không còn nơi nào để chạy trốn
Cũng chẳng có chỗ nào để đi
Từ bỏ trái tim , cả thể xác lẫn tâm hồn này
Làm sao chứ? Khi em yêu cầu anh phải cảm nhận những thứ mà em chưa bao giờ tỏ bày
Hết rồi, em đã ko còn trong trái tim này
Hãy nói cho anh nghe: tại sao anh lại ko thể đến những nơi có em?
Refrain
Điệp khúc

2 phản hồi to “Show me the meaning of being lonely”

  1. K.M Says:

    ôi! bài hát buồn quá! show me the meaning of being lonely…

    Âm điệu nghe hay, da diết…

    Tội nghiệp và thương anh chàng ôm mối tình đơn phương này quá!hic!
    Tell me why: i can’t be there where you are … câu này buồn thê thảm!!!!

    oaoaoa!


Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: